Chi - Casa dolce casa (チーズスイートホーム?, Chīzu Suīto Hōmu) è manga seinen scritto e disegnato da Kanata Konami e pubblicato tra il 2004 e il 2015 in dodici volumi tankōbon, da cui è stata tratta una serie televisiva anime coprodotta da Hakuhodo DY Media Partners e Madhouse. La serie è composta da 104 episodi della durata di quasi 2 minuti e mezzo l'uno ed è andata in onda su TV Tokyo nel 2008, poi è seguita con una seconda serie andata in onda nel 2009 e un episodio OAV pubblicato nel 2010. Dal 2 ottobre 2016 al 24 settembre 2017, è stata trasmessa in Giappone una serie anime in computer grafica prodotta da Marza Animation Planet.
In Italia il manga è stato pubblicato da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal 27 aprile 2013 al 12 marzo 2016, mentre la prima serie animata è stata importata dalla Dynit ed è composta da 26 episodi da 10 minuti l'uno: ogni episodio italiano contiene 4 episodi originali. La serie è andata in onda su JimJam dal 7 novembre 2012 e successivamente in chiaro dal 1º gennaio 2014 sul canale digitale terrestre Ka-Boom e su Rai 2 dal 18 settembre 2017. Le due serie successive e l'episodio OAV invece sono attualmente inedite.
Trama
Una gattina si perde durante una passeggiata con la madre e i suoi fratelli. Un bambino di nome Yohei trova la gattina la porta a casa e la chiama Chi. Non potendo tenere animali nell'appartamento la famiglia Yamada tenta di trovarle una sistemazione, ma alla fine decide di adottarla rischiando lo sfratto. Nella serie Chi, non potendo parlare, passa il tempo a descrivere quello che succede con il pensiero, lasciando spazio a lunghi monologhi pieni di considerazioni astratte. Chi qualche volta incontra un animale e dialoga con lui chiedendogli un sacco di cose.
Personaggi
Famiglia Yamada
- Chi (チー?)
- Un American shorthair.
- Yohei Yamada (山田 ヨウヘイ?, Yamada Yōhei)
- Papà (おとうさん?, Otousan) / Kento Yamada (山田 ケント?, Yamada Kento)
- Mamma (おかあさん?, Okaasan) / Miwa Yamada (山田 ミワ?, Yamada Miwa)
Personaggi secondari
- Nerone (ヒグマ猫?, Higuma neko)
- Un gatto nero.
- Proprietaria dell'appartamento
- Vicina
Media
Manga
Chi - Casa dolce casa è stato scritto e disegnato da Konami Kanata e serializzato da Kōdansha sulla rivista Weekly Morning dal 22 novembre 2004 al 23 giugno 2015. I capitoli sono stati poi raccolti in dodici volumi tankōbon. L'edizione italiana è stata edita da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal 27 aprile 2013 al 12 marzo 2016 in un'edizione completamente a colori e con il senso di lettura all'occidentale.
Anime
Episodi
Doppiaggio
L'edizione italiana appartiene a Dynit che ha affidato il doppiaggio a CD Cine Dubbing sotto la direzione di Daniela Debolini e Fabio Marozzi in qualità di assistente.
Sigle
- Apertura
- Ouchi ga ichiban di Satomi Kōrogi
La sigla italiana Casa dolce casa è stata realizzata da: Carlo Cavazzoni e Valentina Marini (testo), Masumi Ito (musica), ed è cantata da Barbara Sacchelli ovvero la doppiatrice della protagonista.
Note
Collegamenti esterni
- (JA) Sito ufficiale, su morningmanga.com.
- (EN) Chi - Casa dolce casa (anime), su Anime News Network.
- (EN) Chi - Casa dolce casa (manga), su Anime News Network.
- (EN) Chi - Casa dolce casa / Chi - Casa dolce casa (altra versione) (anime), su MyAnimeList.
- (EN) Chi - Casa dolce casa (manga), su MyAnimeList.
- Chi - Casa dolce casa, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Chi - Casa dolce casa, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Chi - Casa dolce casa, su Metacritic, Red Ventures.
